I've never replaced a nut on my Dingwalls, but have on other basses. I figure any suitable material will do. I know that Ritter uses bone sometimes, Greg Curbow (R.I.P.) used Corian. I saw him score some Corian scraps off ebay once. There should be no issue with brass, but maybe Dr. Wood will weigh in with his advice.
Mark